Povestit de Gerard Lanvin, acest film ne cufunda in inima Alpilor, un taram salbatic unde iarna dureaza opt luni, unde temperaturile scad pana la minus patruzeci de grade si in care aerul este crunt lipsit de oxigen. Toate animalele care traiesc acolo s-au adaptat acestor conditii extreme. Dar cum reusesc sa se seduca unul pe altul, sa-si educe puii, sa cucereasca teritorii, sa parcurga distante imense?
Aceasta este ceea ce vei descoperi urmarind un lup condamnat la exil dupa moartea tovarasului ei ucis de un urs sau de un vultur cu barba care isi cauta locul natal; prin observarea impulsurilor romantice ale unei broaste obisnuite din lacurile inghetate, destinul ciudat al unui copac batran nemuritor sau lupta exemplara a unui cioban impotriva lupilor...
Regizat de Frederic FOUGEA
Povestit de Gerard Lanvin