Intr-un taram al pericolelor, animalele care mananca plante sunt mereu in pericol si niciodata mai mult decat in momentul nasterii lor; in aer liber sunt vulnerabili si exista putine locuri unde sa se ascunda. Dar, din fericire, unii sunt nascuti sa alerge...
Pe campiile africane, viata poate avea un inceput socant. Milioane de pui de gnu, zebre si antilope se nasc in acelasi timp. Toti trebuie sa se ridice in picioare in cateva minute. Trebuie sa-si stapaneasca picioarele si sa fie gata sa alerge cu turma. Daca nu o fac, vor fi rapiti de pradatori precum leii, gheparzii sau crocodilii.
Oricare ar fi rolul lor in viata, micutii se vor confrunta cu o provocare dupa alta, fie ca incearca sa tina pasul cu turma in timpul migratiei, sa ramana blocati in noroi in timpul unei secete, sa fie despartiti de mama sa, sa intre in panica pe vreme rea sau chiar sa vina. fata in fata cu un pradator.
Ideea va veni in viata fiecarui animal tanar cand abilitatile pe care le-a invatat vor fi puse in valoare. Unul dintre cele mai puternice semnale de trezire la realitatea dura a naturii vine la un tanar gnu in timpul migratiei sale. O traversare dramatica a raului, unde exista mai mult decat curenti repezi si maluri abrupte de care trebuie sa faceti fata - un rau care face echipa cu crocodili. Unul cate unul, tovarasii lui de turma sunt ridicati de marile reptile, dar cand ii vine timpul, demonstreaza ca s-a nascut pentru a alerga!