In acest episod al serialului, programul examineaza perioada de glorie a celtilor, epoca La Tene. Era tribal, iar femeile erau adesea conducatorii: razboinici, barzi, druizi, artisti si mesteri. Asezarile lor putin cunoscute, precum si forturile lor masive de deal spun despre locuitori care au facut comert in interiorul si in afara Europei. Dar apoi celtii s-au ciocnit cu romanii si cultura foarte dezvoltata s-a destramat.
Celtii au fost primul popor european la nord de Alpi care s-a ridicat din anonimat. Acest program analizeaza cine au fost celtii, de unde au venit si ce a facut cultura lor atat de distincta.