Iarna arunca o vraja foarte speciala, magica. Este un timp pentru traditii si obiceiuri: oameni de zapada prind viata, Mos Craciun se plimba prin pietele de Craciun puternic luminate, spre bucuria copiilor. Dar viata animala indigena nu acorda atentie acestei idile umane. Pentru ei, iarna este o perioada de austeritate. Veveritele, mistretii si rasii au toti propria lor strategie pentru a supravietui iernii. Dar, in ciuda unei abilitati uimitoare de adaptare, lupta pentru supravietuire este grea – si adesea poate fi castigata doar cu ajutorul fiintelor umane.
Filmul ne poarta intr-o calatorie prin Germania de iarna - subliniata de un entuziasm copilaresc pentru sezonul rece. Peisajele de basm acoperite de zapada, povestile neobisnuite cu animale salbatice si povestile induiosatoare despre animale creeaza o atmosfera speciala de iarna, calduroasa, de care nici macar adultii nu pot scapa