In nordul indepartat al Rusiei, asteptam ca gerul de iarna sa deseneze urme de gheata si zapada, transitabile doar trei luni pe an. Kostia si Liocha, doi tehnicieni de la Institutul de Cercetare Permafrost din Yakutsk, pornesc intr-o calatorie cu risc ridicat pentru a transporta material de cercetare la statia Arctic Samoylov. Va rezista gheata?