In octombrie 1996, Coloana fara sfarsit a fost demontata. Dupa patru ani de expertize tehnice, lucrarile de restaurare au fost initiate in toamna anului 2000 si finalizate la inceputul iernii. Filmul surprinde acest proces, probabil unic, in contextul mai larg al operei si personalitatii lui Constantin Brancusi.