Cu toate acestea, aceasta intindere magnifica a naturii intr-un mediu urban este o plimbare populara pentru familiile pariziene. Revista se ofera sa-i cunoasca pe unii dintre obisnuitii sai. John, dresor de caini, plimba o haita de caini de lux. Cedric conduce brigada de mountain bike din Le Bois. A facut o relatie uluitoare cu prostituate, intre complicitate si represiune. Rutierul este responsabil cu curatarea culoarelor inainte de sosirea familiilor duminica.