La Montdidier, in Somme, adjudecantul sef al brigazii de cercetare a jandarmeriei, Bruno, este chemat pentru furtul de karturi, cauciucuri si casti. Aceasta aventura surprinzatoare il duce intr-un loc pe care il cunoaste bine, zona calatorilor, un mediu in care domneste legea tacerii. Intre minciuni si urmariri, Bruno trebuie sa strabata intreaga regiune pentru a incerca sa aresteze o familie bine cunoscuta de politie. Pentru aceasta, pune toate mijloacele jandarmeriei in slujba sa pentru a-i depista pe uscat, precum si cu elicopterul. -