In acest episod, familiile sunt aruncate in anii saizeci, iar strada este prezentata unei noi familii, Hawke-urilor, care se plimba in pielea stramosilor lor care au sosit ca imigranti din Caraibe. Fratele si sora Jonathan si Rachel ajung mai intai pe Albert Road si sunt socati de viata din anii saizeci. Au descoperit ca viata din anii saizeci a fost o perioada dificila, rasismul, izolarea si separarea fata de cei dragi au fost afectate.