Hipercorectitudinea poate fi clasificata in trei categorii:
hipercorectitudine fonetica;
hipercorectitudine ortografica;
hipercorectitudine gramaticala (morfologica sau sintactica).
Prima categorie vizeaza cuvinte imprumutate sau nume din alte limbi:
frantuzisme (bleumaren in loc de bleumarin, poplen in loc de poplin etc.)
germanisme (spicher in loc de spicher etc.)
anglicisme (Chicago pronuntat cu ci in loc de si etc.)
hispanisme (Rio de Janeiro pronuntat cu h in loc de j)