Aici, la inceputul anului, o ursoaica polara a aparut din vizuina. Cand a iesit era insotita de un pui. Mama si puiul au pornit in aceasta directie si de atunci nu s-au oprit aproape deloc. Au trecut patru luni de cand a inceput aceasta calatorie incredibila si a venit momentul s-o gasesc. Calatoria pe urmele ursilor polari ne va purta intr-unul din mediile cele mai solicitante si ostile de pe planeta. Aceasta calatorie ne va duce la cateva sute de kilometri de Polul Nord. Pe drum, Arctica ridica nenumarate obstacole si pericole incat numai cei curajosi sau suficient de nebuni calatoresc aici. Vom infrunta un tinut extrem de dur si inospitalier, dar pe masura ce vom inainta in lumea extraordinara a ursilor polari, ma intreb daca ursoaica pe care o urmarim va fi capabila sa-si tina in viata puiul vulnerabil, pentru ca sortii nu prea sunt in favoarea lui. Efectiv merg la capatul lumii pentru a-i urma in calatoria lor incredibila.