Fabrizio de Andre - Sinan Capudan Pascia / 1984

Adauga la playlist

Adaugat de Alexandra

14.07.2013

Adauga la favorite

1.205 vizualizari

Nota film: 0 / 5 (0 voturi )

Trebuie sa fii autentificat
pentru a salva filmele favorite

Fabrizio de Andre - Sinan Capudan Pascia / 1984

Versuri cantec:
(In genoveza)
Teste fascie 'nscia galea
e sciabbre se zeugan a lun-a
a mae a l'e resta duv'a a l'ea
pe nu remenalu a furtun-a
intu mezu du ma
gh'e 'n pesciu tundu
che quandu u vedde e brutte
u va 'nsciu fundu
intu mezu du ma
gh'e 'n pesciu palla
che quandu u vedde e belle
u vegne a galla
E au postu d'i anni ch'ean dedexenueve
se sun piggiae e gambe e a mae brasse neuve
d'allua a cansun l'a canta u tambuu
e u lou s'e gangiou in travaggiu duu
vuga t'e da vuga prexune
e spuncia spuncia u remu fin au pe
vuga t'e da vuga turtaieu
e tia tia u remmu fin a u cheu
e questa a l'e a ma stoia
e t'a veuggiu cunta
'n po' primma ch'a vegiaia
a me peste 'ntu murta
e questa a l'e a memoia
a memoia du Ciga
ma 'nsci libbri de stoia
Sinan Capudan Pascia
E suttu u timun du gran caru
c'u muru 'nte 'n broddu de faru
'na neutte ch'u freidu u te morde
u te giascia u te spua e u te remorde
e u Bey assettou u pensa a Mecca
e u vedde e Uri 'nsce 'na secca
ghe giu u timun a lebecciu
sarvandughe a vitta e u sciabeccu
amu me bell'amu
a sfurtun-a a l'e 'n grifun
ch'u gia 'ngiu a testa du belinun
amu me bell'amu
a sfurtun-a a l'e 'n belin
ch'u xeua 'ngiu au cu ciu vixin
e questa a l'e a ma stoia
e t'a veuggiu cunta
'n po' primma ch'a a vegiaia
a me peste 'ntu murta
e questa a l'e a memoia
a memoia du Ciga
ma 'nsci libbri de stoia
Sinan Capudan Pascia.
E digghe a chi me ciamma renegou
che a tutte e ricchesse a l'argentu e l'ou
Sinan gh'a lasciou de luxi au su
giastemmandu Muma au postu du Segnu
intu mezu du ma
gh'e 'n pesciu tundu
che quandu u vedde e brutte
u va 'nsciu fundu
intu mezu du ma
gh'e 'n pesciu palla
che quandu u vedde e belle
u vegne a galla

SINAN CAPUDAN PASCIA
(in italiana)
Teste fasciate sulla galea
le sciabole si giocano la luna
la mia e rimasta dov'era
per non stuzzicare la fortuna
in mezzo al mare
c'e un pesce tondo
che quando vede le brutte
va sul fondo
in mezzo al mare
c'e un pesce palla
che quando vede le belle
viene a galla
E al posto degli anni che erano diciannove
si sono presi le gambe e le mie braccia
da allora la canzone l'ha cantata il tamburo
e il lavoro e diventato fatica
voga devi vogare prigioniero
e spingi spingi il remo fino al piede
voga devi vogare imbuto
e tira tira il remo fino al cuore
e questa e la mia storia
e te la voglio raccontare
un po' prima che la vecchiaia
mi pesti nel mortaio
e questa e la memoria
la memoria del Cicala
ma sui libri di storia
[e noto come] Sinan Capudan Pascia
e sotto il timone del gran carro
con la faccia in un brodo di farro
una notte che il freddo ti morde
ti mastica ti sputa e ti rimorde
e il Bey seduto pensa alla Mecca
e vede le Uri su una secca
gli giro il timone a libeccio
salvandogli la vita e lo sciabecco
amore mio bell'amore
la sfortuna e un avvoltoio
che gira intorno alla testa dell'imbecille
amore mio bell'amore
la sfortuna e un cazzo
che vola intorno al sedere piu vicino
e questa e la mia storia
e te la voglio raccontare
un po' prima che la vecchiaia
mi pesti nel mortaio
e questa e la memoria
la memoria di Cicala
ma sui libri di storia
[e noto come] Sinan Capudan Pascia
E digli a chi mi chiama rinnegato
che a tutte le ricchezze all'argento e all'oro
Sinan ha concesso di luccicare al sole
bestemmiando Maometto al posto del Signore
in mezzo al mare
c'e un pesce tondo
che quando vede le brutte
va sul fondo
in mezzo al mare
c'e un pesce palla
che quando vede le belle
viene a galla

Fabrizio de Andre - Sinan Capudan Pascia / 1984

Semnaleaza o problema