Versuri/text:
When strangers are coming...
They come to your house,
They kill you all
and say,
We’re not guilty
not guilty.
Where is your mind?
Humanity cries.
You think you are gods.
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls
Yasligima toyalmadim
Men bu yerde yasalmadim
Yasligima toyalmadim
Men bu yerde yasalmadim
We could build a future
Where people are free
to live and love.
The happiest time.
Where is your heart?
Humanity rise.
You think you are gods
But everyone dies.
Don't swallow my soul.
Our souls
Yasligima toyalmadim
Men bu yerde yasalmadim
Yasligima toyalmadim
Men bu yerde yasalmadim
Atunci cand strainii vin ...
Ei vin la tine acasa,
Ei ii omoara pe toti
si spun,
Noi nu suntem vinovati
Suntem nevinovati.
Unde este mintea ta?
Omenirea plange.
Va credeti zei.
Dar toata lumea moare.
Nu inghitii sufletul meu.
Sufletele noastre
Yasligima toyalmadim
Barbati bu yerde yasalmadim
Yasligima toyalmadim
Barbati bu yerde yasalmadim
Am putea construi un viitor
In cazul in care oamenii sunt liberi
Pentru a trai si iubi.
Ar fi cel mai fericit moment.
Unde e inima ta?
Umanitate ta.
Credeti ca sunteti zei
Dar toata lumea moare.
Nu inghiti sufletul meu.
Sufletele noastre
Ucraina a castigat competitia Eurovision 2016, cu piesa "1944", interpretata de Jamala. Pe urmatoarele doua locuri in clasament s-au situat Australia si Rusia. Finala s-a desfasurat sambata seara, la Stockholm, in Suedia, transmite Mediafax.
Piesa aleasa de Ucraina sa o reprezinte a declansat o polemica in Rusia fiindca evoca deportarea de catre Stalin a tatarilor din Crimeea, a castigat marea finala, noteaza Agerpres.
Textul in engleza al piesei este scris chiar de ea, fiind inspirat din amintirile strabunicii sale, deportata cu cei cinci copii din Crimeea, alaturi de alti circa 240.000 de tatari.
Oficiali politici de la Moscova si din Crimeea au protestat impotriva acestei alegeri destinate, potrivit lor, sa denigreze Rusia, dupa ce aceasta a anexat, in martie 2014, peninsula ucraineana Crimeea.