"Maitreyi"(The Bengali Night)
'' - (1988) / Engleza 107 min. Film intreg
"La Nuit Bengali", 1988
Based on the novel "Maitreyi" by Mircea Eliade.by Mircea Eliade.
Nota IMDB: 6.5
Regia:Nicolas Klotz
Cu:Hugh Grant
Gen film:Drama
Maitreyi este un roman erotic, realist scris de Mircea Eliade. A fost pentru prima oara publicat in 1933 si s-a bucurat de popularitate in intreaga lume, fiind tradus in multe limbi (franceza, engleza, italiana, germana, spaniola, esperanto etc.).
Este considerat de exegeti un „roman al autenticitatii", existand 3 niveluri ale scriiturii:
jurnalul naratorului, care povesteste evenimentele legate de viata sa din India, de Dasgupta si Maitreyi;
insemnarile ulterioare facute de narator, infirmand sau confirmand primele impresii;
confesiunea facuta de narator dupa ce actiunea s-a consumat.
Eroina romanului, Maitreyi Devi, fiica unui mare filozof indian, Surendranath Dasgupta, traieste o dragoste mistica, s-ar putea spune, cu autorul cartii.
Actiunea are loc in Calcutta anilor 1930, Eliade (Allan) locuind in casa lor, ca „ucenic" al acestui savant. Desi la inceput el nu simte decat repulsie pentru Maitreyi, se indragosteste iremediabil de aceasta. Fata ii impartaseste sentimentele dar nu ii marturiseste dragostea, aceasta reflectandu-se in faptele sale.
Romanul introduce cititorul in lumea fascinanta a Indiei, a obiceiurilor si a traditiilor orientale. Dasgupta refuza casatoria lor, alungandu-l pe Eliade, care, indurerat, se refugiaza in Himalaya pentru o vreme ca pustnic, in timp ce Maitreyi este supusa pedepselor crudului ei tata, dupa care se marita fortat.
In 1972, la intalnirea dintre Maitreyi Devi (devenita o cunoscuta poeta indiana) si reputatul sanscritolog roman Sergiu Al. George, aceasta afla de romanul in care — pretinde ea — i-a fost stricata reputatia si practic a fost dezvelita in fata intregii lumi. Neaga vehement intalnirile dintre Eliade si ea, noaptea pe care acesta o prezinta in romanul sau, si il condamna pe acesta ca a fugit in fata tatalui sau. Maitreyi Devi scrie si ea la randul sau un roman raspuns, intitulat Dragostea nu moare, in care isi prezinta trairile. Acest roman insa este de fapt scris pentru a indrepta „o reputatie sifonata", pentru a sterge impresiile lumii dupa parcurgerea romanului lui Eliade, despre care spune ca ce a simtit el nu era dragoste.
Mai tarziu, sora acesteia (motivul pentru care Dasgupta a aflat de cei doi) il condamna pe Eliade si spune ca era doar un pierde-vara.
Maitreyi vine in Romania la invitatia Uniunii Scriitorilor si viziteaza pe mama si sora lui Eliade. Il viziteaza pe Eliade la Chicago, unde traia orb, si isi exprima repulsia fata de cartea scrisa de el. Maitreyi moare in 1990.
Romanul romanesc trebuie citit impreuna cu cel scris de eroina. Insa It does not die - titlul in engleza - nu poate fi comparat cu cel al lui Eliade[necesita citare], care contine un mesaj profund, real. Acest mesaj este unul bazat pe jurnalul autorului, o poveste cutremuratoare care da cititorului lacrimi, in timp ce cel al indiencei este doar o marturie care nu poate fi luata in intregime ca reala, pentru ca este scrisa sub impulsul unor amintiri si al furiei prezentarii ei in fata lumii intregi.
Eliade a ramas marcat pentru toata viata de Maitreyi, numindu-se pana la moarte indian.
Distributie:
Hugh Grant Allan
John Hurt Lucien Metz
Anne Brochet Guertie
Poornima Pathwardhan Lilou
Pierre-Loup Rajot Harold
Soumitra Chatterjee Narendra Sen
Supriya Pathak Gayatri
Elisabeth Perceval Norinne
Utpal Dutt The Priest
Favorite