Filmul Iranian "Separarea" castiga premiul "Cel mai bun film in limba straina la "Golden Globes 2012
pofida izolarii politice internationale, Iranul - care ii are in inchisoare pe regizorul Jafar Panahi si pe actrita Marzieh Vafamehr - aspira la un Oscar. Filmul regizorului Asghar Farhadi, A Separation/Nader si Simin, o despartire, o perspectiva complexa asupra destinului a doua familii din Teheran - ar putea aduce tarii o nominalizare, la 14 ani de la ultima mentionare a Iranului de catre Academia Americana de Film.
A Separation a castigat prestigiosul premiu Ursul de Aur la Berlin in februarie, existand sanse de a castiga o nominalizare la Oscarul pentru cel mai bun film strain (ultima nominalizare pentru Iran a fost in 1998, cu "Children of Heaven"), dupa un scor pozitiv de 100% pe Rotten Tomatoes.
A Separation prezinta o drama din viata de zi cu zi, insa cu aluzii subtile la contextul socio-cultural si la conflictele dintre generatii din Iran: un cuplu, Nader si Simin, aflat in divort. La randul lui, Nader e acuzat de abuz impotriva unei tinere, care pierde o sarcina; barbatul va fi gasit vinovat de catre un tribunal.
Filmul reuseste sa fie un studiu de personaje, si numai voalat o critica a societatii iraniene contemporane. Regizorul, care se bucura deja de recunoastere internationala, a reusit pana acum sa evite cenzura (subiectul filmului nu este unul politic explicit, fiind despre familie, nu despre politica): "Nu cred ca acest gen de filme, despre personaje, ar avea de ce sa intre in vizorul cenzurii".