Imagineaza-ti roiuri de gnu traversand savana africana, milioane de fluturi monarh colindand cerul nord-american si turme de reni strabatand lacuri inghetate sub luminile boreale. Migratiile epice reprezinta cea mai dura proba de rezistenta si coordonare in regnul animal, unde fiecare specie isi pune viata in joc pentru a supravietui si a se reproduce.
In acest documentar te purtam din savana pana in Arctica si din tropice pana la poli, dezvaluind secretele care fac posibile aceste calatorii uluitoare. Vei vedea cum caribu urmeaza trasee olfactive pe sute de kilometri, cum pasarile marine navigheaza instinctiv peste oceane deschise si cum rechinii-balena plutesc de-a lungul curentilor pentru a gasi hrana.
Dar simpla miscare nu este suficienta: fiecare kilometru ascunde capcane mortale, pradatori panditori, furtuni imprevizibile, resurse limitate si obstacole naturale. Alatura-te noua pentru a descoperi tacticile extreme de supravietuire pe care aceste specii le folosesc pentru a invinge foamea, epuizarea si puterea elementelor.