Intoarcere in viitor (SUA 1989) Comedie fantastica 118m

Adauga la playlist

Adaugat de Cozana

11.03.2025

Adauga la favorite

31 vizualizari

Nota film: 0 / 5 (0 voturi )
Nota IMDB: 8.5

Trebuie sa fii autentificat
pentru a salva filmele favorite

"Retour vers le futur"
IMDB 8.5
Regia Robert Zemeckis

Valea dealului ,25 octombrie 1985. Marty McFly , un adolescent tipic din anii 1980 , duce viata unui baiat de varsta lui, cea a unui licean innebunit dupa muzica. Tatal sau, George McFly , este timid, las si ai conflictului, ghemuindu-se constant in fata managerului sau de birou, Biff Tannen , care il obliga sa-si scrie propriile rapoarte . Mama lui Marty, Lorraine Baines-McFly, are o inclinatie pentru bautura, casatoria ei cu George punandu-i-se pe seama ei. Foarte posesiva si putin demodata , o judeca nefavorabil pe iubita fiului ei, Jennifer , pe care o considera prea emancipata. Marty mai are un frate, Dave , si o sora, Linda , care traiesc o viata medie americana ca restul familiei.

Marty mai are un prieten care este un om de stiinta extravagant, doctorul Emmett Brown , pe care Marty il porecleste „Doc". Acesta din urma, dupa treizeci de ani de cercetari, a dezvoltat o masina de calatorie in timp pe care a integrat-o intr-o masina DeLorean DMC-12 modificata . In acea noapte, Doc il invita pe Marty sa i se alature in parcarea unui centru comercial pentru a-si demonstra inventia. Folosind o telecomanda pentru a porni vehiculul, Doc il trimite pe DeLorean (cu cainele sau Einstein inauntru) cu un minut inainte, in timp ce Marty urmareste ingrozit cum filmeaza scena cu camera sa video .

Lada care contine plutoniul folosit de Doc in film pentru a reincarca DeLoreanul .
Dupa experiment, in care masina si Einstein se intorc in siguranta, Doc ii explica lui Marty ca masina lui a timpului are nevoie de plutoniu pentru a alimenta „convectorul timpului" – dispozitivul care permite calatoria in timp – din DeLorean. Doc ii spune ca convectorul are nevoie de 1,21 gigawati (2,21 "gigowati" in VF Nota 1 ) Nota 2 de putere electrica necesara pentru a functiona. Dupa ce l-a echipat cu un costum anti-radiatii si o masca de gaz, Doc reumple aparatul cu plutoniu (folosind o pelete de plutoniu pe care o scoate dintr-o lada) in pregatirea calatoriei in timp pe care urmeaza sa o faca in viitor.

Dar cateva momente mai tarziu, teroristii libieni apar intr-o duba inarmata cu AK-47 si il impusca pe Doc, pentru ca el i-a pacalit sa fure plutoniul, pe care initial trebuia sa-l foloseasca pentru a le fabrica o bomba . Marty, care se ascunsese, scapa cu DeLoreanul, urmarit de libieni. Dar in timpul urmaririi, el activeaza neintentionat circuitele de timp ale masinii si sparge bariera de 88 mph ( 141,62 km/h ) - viteza necesara pentru a activa bobina de timp - si se trezeste proiectat inapoi in timp pana la ultima data pe care Doc a introdus-o in caseta de control a bobinei de timp,5 noiembrie 1955Nota 3 .

Marty „aterizeaza" cu treizeci de ani in trecut in hambarul unui fermier, batranul Peabody, care, confundandu-l cu un extraterestru din cauza tinutei sale ciudate (costum galben anti-radiatii cu o casca uriasa si o masca de gaz), il impusca cu o pusca dupa ce fiul sau (tinand in mana o carte de benzi desenate science-fiction ) ii spune ca este un mutant uman. Speriat, Marty a fugit cu DeLorean.

Decorul „Lyon Estate", resedinta familiei McFly din film.
Dezorientat, Marty isi continua drumul, apoi, recapatandu-si simtirile, franeaza brusc cand ajunge in fata „Mosiilor Lyon", locul in care locuia cu familia in 1985, care, pe atunci, era inca in constructie, ratacit in mijlocul peisajului. Atunci masina se blocheaza, refuzand sa reporneasca. Marty o ascunde in spatele unui panou mare si apoi intra in oras. Acolo si-a cunoscut parintii care, in 1955, erau inca adolescenti.

Mai intai, il intalneste pe tatal sau George (care este hartuit de Biff) intr-o cafenea si, imediat dupa aceea, il salveaza de la un accident de circulatie fiind lovit in locul lui de masina bunicului sau matern. Cazand inconstient, Marty s-a trezit in aceeasi seara, noua ore mai tarziu, in dormitorul mamei sale, Lorraine Baines, pe atunci o adolescenta infloritoare. Dar Marty isi da repede seama, spre disperarea lui, ca mama lui s-a indragostit de el. Invitat sa stea la cina la sotii Baines, Marty pleaca in graba cand mama lui (care evident ca nu stie ca este viitorul ei fiu) incepe sa flirteze cu el insistent.

Incercand in primul rand sa se intoarca in 1985, Marty merge apoi la adresa lui Emmett Brown in 1955, pentru a-l convinge sa-l ajute. Depasindu-si sarcasmul (Doc din 1955 crezand ca era nebun), Marty ii arata DeLoreanul. Dupa ce se gandeste, Doc isi da seama ca nu-l poate trimite pe Marty inapoi in 1985, deoarece in 1955, plutoniul necesar calatorilor in timp este de neobtinut. Dar cand Doc ii spune lui Marty ca numai fulgerul ar putea produce o astfel de energie, Marty ii raspunde ca stie dintr-un fluturas din 1985 ca fulgerul va lovi clopotnita Primariei intr-o saptamana si il determina pe Doc sa ia in considerare o solutie. Dupa ce l-a avertizat pe Marty sa nu faca nimic in timpul saptamanii care ar putea perturba cronologia, Doc afla ca Marty si-a intalnit deja viitorii parinti si, prin urmare, a inceput deja sa schimbe viitorul. De altfel, cei doi descopera ca aceasta interventie il face pe Marty, fratele si sora lui, sa dispara dintr-o fotografie de familie pe care Marty i-o aratase lui Doc si ca, daca acest lucru va continua, Marty va fi in curand „sters din realitate" . Marty are apoi la dispozitie o saptamana pentru a-si face parintii sa se indragosteasca, astfel incat el si fratele si sora lui sa se poata naste, inainte de a se intoarce in vremea lui.

Fordul 46 al lui Biff Tannen in film.
A doua zi, Marty isi revede tatal si incearca sa-l convinga sa mearga la „Mermaid Dance Party" (dansul din liceu) cu Lorraine, desi ea s-a indragostit deja de Marty si Biff Tannen (care il hartuia si pe George la acea vreme) are modele pe ea. La inceput, George, intimidat, refuza sa incerce sa iasa cu Lorraine. Dar Marty, folosind un truc in timpul noptii - deghizat in costumul sau anti-radiatii in Darth Vader - il ameninta pe George ca isi topeste creierul daca nu-l cere la bal. Apoi il ajuta pe George sa o ia pe Lorraine la o cafenea, dar Biff soseste, ii intrerupe incercarea si il ameninta pe George. Marty il provoaca pe Biff si gasca lui. Acestia, in timp ce incercau sa-l urmareasca intr-o masina, au lovit un camion care transporta gunoi de grajd sub care erau ingropati. Lorraine, impresionata, il urmeaza apoi pe Marty la atelierul lui Doc (pe care Marty i-l va prezenta ca fiind unchiul sau) si ii cere sa fie intalnirea ei la bal. Cu toate acestea, Marty este de acord, imaginandu-si un scenariu in care el este eliminat de George dupa ce Marty se indreapta prea mult cu Lorraine inainte de dans, in masina parcata in parcarea liceului, astfel incat fata se indragosteste de „salvatorul ei".

In noaptea balului, Marty, stand in masina cu Lorraine, asteapta sa soseasca George pentru a realiza scenariul pe care l-au planuit. Dar mama lui, sub vraja lui Marty, il saruta impotriva vointei lui; Cu toate acestea, isi da seama ca ceva nu este in regula, simtind ca si-ar saruta „propriul frate" . In acest moment soseste Biff, furios pe Marty din cauza episodului cu gunoi de grajd, in timp ce Marty credea ca George era cel care soseste. La inceput, Biff vrea sa se lupte cu Marty, dar cand o vede pe Lorraine in masina, el il preda pe Marty prietenilor sai (care il inchid in portbagajul masinii muzicienilor de dans din apropiere) si incearca sa o violeze pe Lorraine. Atunci soseste George: nerecunoscandu-l pe Biff in masina, este surprins cand se intoarce si ii ordona sa plece. Dar George, pentru prima data in viata sa, decide sa-i tina piept. Biff coboara apoi din masina si il baga intr-un blocaj. Lorraine, in timp ce incearca sa-l ajute pe George, este doborata la pamant de Biff care o bate joc de ea. Vazand asta, George se infurie si gaseste puterea sa-i dea un pumn violent lui Biff, eliminandu-l. O ridica pe Lorraine (care cade sub vraja lui), George o duce la bal. Intre timp, muzicienii incearca sa-l elibereze pe Marty din portbagajul masinii lor. In timpul manevrei, cantaretul-chitaristul s-a ranit la mana. Marty iese in sfarsit din portbagaj si ajunge exact la timp pentru a-l vedea pe George dandu-l cu pumnul pe Biff.

Intrucat muzicianul ranit nu mai poate canta la chitara, Marty se ofera sa-l inlocuiasca pentru ca balul sa aiba loc si parintii sai sa poata incepe povestea lor de dragoste. In timpul dansului celor doi iubiti, George este impins de un alt dansator, despartindu-l de Lorraine si determinand stergerea timpului lui Marty sa inceapa. Dar George, in ultimul moment, il impinge pe intrus si decide sa o sarute pe Lorraine, salvandu-i astfel pe Marty, fratele si sora lui, care reapar in fotografie. La finalul piesei, Marty, bucuros de acest final fericit, se lasa convins sa cante o ultima piesa, mult mai ritmata. Apoi il interpreteaza pe Johnny B. Goode, in timp ce cantaretul ranit al trupei, Marvin Berry, il cheama pe varul sau Chuck pentru a-i canta un „sunet nou". La sfarsitul melodiei, Marty trece de la stilul lui Berry la cel al lui Jimi Hendrix (care canta in spatele capului) si apoi se leagana pe podea in timp ce canta entuziasmat, oprindu-se in sfarsit pe o nota inalta, distorsionata. Ridicandu-se, le spune apoi publicului (care este socat de atitudinea lui) ca „nu sunt inca pregatiti" pentru acest gen de muzica, dar ca copiilor lor le va placea, inainte de a aluneca de pe scena.

Peisajul fatadei Primariei Hill Valley din film, cu ceasul sau.
Dupa ce si-a felicitat parintii pentru casatoria lor (si le-a dat cateva sfaturi despre cum sa se comporte in preajma viitorilor lor copii), Marty merge la Primarie, unde Doc a planificat totul pentru calatoria in timp pana in 1985. Cand Marty incearca sa-l avertizeze pe Doc ca va fi asasinat in 1985, Doc refuza si sfasie scrisoarea scrisa de Marty despre asta. Atunci furtuna a facut ca un cablu care leaga dispozitivul lui DeLorean la ceasul primariei sa fie deconectat. Presat de timp, Doc alearga sa puna cablul la loc, in timp ce Marty, la randul sau, conduce pana la locul de unde va trebui sa porneasca la momentul potrivit pentru a ajunge la 88 de mile pe ora cand fulgerul loveste dispozitivul care alimenteaza DeLorean-ul cu energie. In ciuda dificultatilor, Doc reuseste sa reconecteze cablurile exact la timp, iar Marty, la volanul masinii, revine in 1985.

Cu toate acestea, inainte de a pleca din 1955, Marty a schimbat setarile convertorului de timp pentru a-si acorda cateva minute in plus, sperand sa ajunga in 1985 la timp pentru a-l avertiza pe Doc inainte de a fi ucis de libieni. Dar momentul se dovedeste a fi prea strans si Marty este inca o data martor la moartea lui Doc, neajutorat. Apoi vede dubla lui din 1985 mergand si in trecut la volanul lui DeLorean, iar libienii care il urmareau au un accident. Dar cand ajunge la cadavrul lui Doc, isi da seama ca este inca in viata: Doc lipise si citise scrisoarea lui Marty din 1955 si, in asteptare, isi pusese o vesta antiglont.

Apoi, parasind locul, Doc il ia pe Marty acasa in miezul noptii si, inainte de a-l parasi, isi anunta intentia de a merge treizeci de ani in viitor. Marty ii sugereaza sa o viziteze la acea ora si sa fie atent.

A doua zi, Marty observa schimbari in casa lui: casa este mult mai bine mobilata; tatal sau George – acum un scriitor de succes de science-fiction – este mai increzator; mama lui Lorraine este mult mai bine sanatoasa si fericita in casnicia ei; fratele si sora lui au si ei o viata mult mai atragatoare. Pe de alta parte, Biff, care nu mai este seful lui George, ci mecanic, isi respecta si se teme de tatal sau. In sfarsit, Marty are acum 4x4 la care visase inainte de a pleca in 1955. In timp ce isi admira vehiculul, Jennifer, iubita lui, il viziteaza si Marty nu-si ascunde usurarea sa o revada dupa tot acest timp (desi, pentru ea, a trecut doar o zi).

Brusc, DeLorean-ul apare in strada; Doc, imbracat ciudat, iese si ii spune lui Marty sa vina cu el pentru ca trebuie facut ceva pentru copiii lui si ai lui Jennifer. Urcand in vehicul cu prietena lui, Marty ii arata lui Doc ca drumul este prea scurt pentru a ajunge la 88 mile pe ora. Dar Doc ii spune ca acolo unde merg, „nu au nevoie de drum" ; Apoi DeLorean decoleaza si zboara in viitor

Distributie
Michael J. Fox ( VF : Luq Hamet ) : Marty McFly
Christopher Lloyd (VF: Pierre Hatet ) : Doctorul Emmett Brown , cunoscut sub numele de „Doc"
Crispin Glover (VF: Dominique Collignon-Maurin ) : George McFly, tatal lui Marty
Lea Thompson (VF: Celine Monsarrat ) : Lorraine Baines-McFly, mama lui Marty
Thomas F. Wilson (VF: Richard Darbois ) : Biff Tannen
Claudia Wells (VF: Martine Regnier) : Jennifer Parker, iubita lui Marty
Marc McClure (VF: Eric Baugin) : Dave McFly, fratele lui Marty
Wendie Jo Sperber (VF: Francoise Dasque ) : Linda McFly, sora lui Marty
George DiCenzo (VF: Jean-Pierre Moulin ) : Sam Baines, tatal lui Lorraine in 1955
James Tolkan (VF: Jean-Paul Tribout ) : Principalul Gerald Note 5 Strickland
Frances Lee McCain (VF: Arlette Thomas ) : Stella Baines, mama lui Lorraine in 1955
George DiCenzo (VF: Georges Berthomieu ) : Danny Parker, tatal lui Jennifer Nota 6
Jeffrey Jay Cohen (VF: Franck Baugin) : Skinhead, un prieten cu Biff in 1955
Casey Siemaszko (VF: Thierry Ragueneau ) : 3-D, un prieten cu Biff in 1955
Billy Zane (VF: Thierry Ragueneau ) : Meci, un prieten cu Biff in 1955
Elsa Raven (VF: Paule Emanuele ) : femeia care face cautarea pentru a salva ceasul Primariei in 1985
Norman Alden (VF: Marc de Georgi ) : Lou Carruthers, seful cafenelei in 1955
Donald Fullilove (VF: Gilles Laurent ) : Goldie Wilson, chelnerul in 1955, care a devenit primar al Hill Valley in 1985
Will Hare (VF: Guy Pierauld ) : „Pa" Peabody, cunoscut drept „vechiul Peabody"
Ivy Bethune: „My" Peabody
Katherine Britton: Fiica lui Peabody
Jason Marin (VF: Emmanuel Garijo ) : Sherman, fiul lui Peabody
Jason Hervey (VF: Damien Boisseau ) : Milton Baines, fratele mai mic al lui Lorraine in 1955
Maia Brewton : Sally Baines, sora mai mica a lui Lorraine in 1955
Harry Waters, Jr. (ro) (VF: Pascal Nzonzi ) : Marvin Berry, cantaretul-chitaristul orchestrei de bal
Courtney Gains (VF: Franck Baugin) : Mark Dixon, studentul care ia locul lui Georges dansand cu Lorraine la bal
Johnny Green (VF: Damien Boisseau ) : copilul al carui carucior cu skateboard il imprumuta Marty in 1955
Deborah Harmon (VF: Martine Messager) : prezentatoare TV in 1985
Lisa Freeman: Babs, un prieten cu Lorraine in 1955
Cristen Kauffman: Betty, o prietena a lui Lorraine in 1955
Richard L. Duran: Teroristul libian cu AK-47
Jeff O'Haco: Teroristul libian care conduce duba
Citeste Morgan (VF: Michel Gudin ) : politistul in 1955
George Buck Flower (VF: Georges Aubert ) : Rosu, vagabondul in 1985
Charles L. Campbell (VF: Jean Roche ) : vocea prognozei meteo la radio in 1955

Michael J. Fox (Marty McFly)
Michael J. Fox
(Marty McFly)

Intoarcere in viitor (SUA 1989) Comedie fantastica 118m

Semnaleaza o problema