Pitfall (1948)
IMDB 7.1
Regia Andre de Toth
ohn „Johnny" Forbes (Dick Powell) lucreaza pentru Olympic Mutual Insurance Company din centrul orasului Los Angeles. Intr-o zi in care este deosebit de dezamagit de viata sa profesionala plictisitoare, de rutina, anchetatorul privat si fostul politist JB "Mac" MacDonald (Raymond Burr) ii raporteaza ca a identificat o femeie de care undelapidator, care fuseselegatde Olympic Mutual. , a oferit cadouri scumpe cu banii pe care ia delapidat. Bill Smiley (Byron Barr), ispaseste pedeapsa pentru crima si este eligibil pentru eliberare inclusa in doua luni. Cadourile pentru iubita lui, modeluldin Santa Monica Mona Stevens ( Lizabeth Scott), includ o barca cu motor numita Tempest .
Recunoscand la Forbes ca este atras de Mona, Mac se ofera sa mearga sa voreasca cu ea despre cadourile ilicite. Forbes ii spune anchetatorului treaba lui este gata si ca va merge el insusi. La apartamentul ei, Mona coopereaza cu omul de asigurari, mai ales dupa ce afla ca eliberarea inclusa a lui Smiley poate fi accelerata daca o face. Forbes sugereaza sa mearga la o bautura. Ei ies cu barca cu motor, conducand-o pe rand; Forbes observa cat de mult iubeste barca. Dupa bauturi, Mona sugereaza cina. Mac, parcat in fata apartamentului ei, vede Forbes plecand mult mai tarziu in acea noapte.
A doua zi, Mac asteapta Forbes in biroul lui. Spune ca a observat lista articolelor recuperate de la Mona, dar ca barca nu este acolo. Negand sa cunoasca acest lucru, Mac dezvaluie lui Forbes ca are nota de vanzare. El intreaba Forbes despre ce a gasit sa petreaca atat de mult timp vorbind cu Mona. Forbes decide sa permita restabilirea barcii. El ii Monei ca Mac stia ca a lasat-o sa pastreze barca si ca ar putea cauza probleme in acest sens. Ea dezvaluie ca Mac ia batut usa in noaptea precedenta „pana la toate orele".
Cand Forbes ajunge acasa, Mac asteapta afara si continua sa-l bata, spunandu-i: „Poate ca asta te va tine acasa, unde esti locul pentru cateva zile".
O Mona fericita se trezeste in dimineata urmatoare si afla ca Forbes si-a lasat servita in apartamentul ei. Din slujba ei lamagazinul May Company,ea ii suna la birou si afla ca a sunat bolnav. Ea imprumuta masina unui coleg de munca, dupa ce a decis sa marga la casa lui Forbes sa-l viziteze si sa-i ia ceva de mancare; ea primeste adresa lui dintr-un card din servita. Ea ajunge in momentul in care doctorul, sotia lui Forbes Sue (Jane Wyatt) si fiul lor Tommy (Jimmy Hunt) sunt toti afara. Ea aude conversatia lor si-au dat seama de starea civila a iubitului ei. Cand revine dupa bataia lui Mac, Forbes o intalneste pe Mona si aceasta intrerupe aventura, nedorind sa-i distruga familia.
Forbes se dedica sotiei, fiului si carierei sale, simtind o noua multumire. Intre timp, Mac continua sa o urmareasca pe Mona, atat la serviciu, cat si acasa; ea ii spune raspicat ca nu-l place, dar el nu este descurajat. Ea contacteaza Forbes pentru ai spune ca atunci cand a amenintat ca va chema politia, Mac a amenintat la randul sau ca va spune lui Sue despre aventura. Forbes merge la apartamentul lui Mac si il rasplateste pentru bataie, promitand-l ca il va ucide daca va mai vorbi vreodata despre familia lui. Mac il viziteaza pe Smiley in inchisoare si lasa indicii ample ca Mona sa prostit cu ajustatorul de asigurari. La scurt timp, Mona afla ca cooperarea ei a avut un efect si ca Smiley iese iminent din inchisoare. Ea il viziteaza cu o zi inainte si el intreaba furios atat despre Mac, cat si despre Forbes; vede ca ea nu poarta inelul de logodna pe care io daruise cu fondurile furate.
Mona ii spune Forbes cum Mac la vizitat pe Smiley si la provocat. Acasa, Sue, care nu a crezut povestea pe care ia spus-o sotul ei despre ca a fost batuta de talhari, il sondeaza sa-i spuna ce are in cap. In timp ce el este pe cale sa faca asta, fiul lor are un cosmar ca cineva vine spre el pe fereastra.
Cand Smiley este eliberat, Mona il gaseste in apartamentul ei band. El are o arma data de Mac si vrea sa stie de la ea de ce Mac vrea ca el sa omoare Forbes. Mona recunoaste aventura, dar il roaga sa inteleaga ca sa terminat. El spune ca o poate ierta, dar nu Forbes, si pleaca. Mona telefoneaza la Forbes pentru avertiza; Forbes cauta sa-i determine pe Sue si Tommy sa plece, dar nu reuseste. Ii spune lui Sue ca un barbat de la birou vine sa vorbeasca cu el. Isi ia pistolul si il asteapta in intuneric pe Smiley. Forbes reuseste sa se strecoare pe Smiley si sa-i ordone sa plece, dar Smiley vine in fata si sparge o fereastra. Forbes il impusca mort.
Crezand ca ambii rivali ai sai sunt ingrijiti, Mac apare la Mona, asteptandu-se pe deplin ca ea sa plece cu el. In timp ce el impacheteaza valiza, ea il impusca de doua ori in spate.
Forbes permite politiei sa creeze ca el a ucis un prowler si, dupa ce acestia au plecat, ii marturiseste totul lui Sue. Pe langa obiectiile ei si dupa ce a mers pe strazi toata noaptea, el face si o marturisire completa procurorului districtual (John Litel). Procuratura afirma fara tragere de inima ca povestea lui se potriveste cu cea a Monei, care este acum in custodie, si ca Forbes este liber sa plece. Erao omucidere justificata, deoarece Smiley venea intr-adevar sa-l omoare. Acuzatia impotriva Monei depinde daca Mac traieste sau moare.
Afara, Sue il asteapta pe Forbes in masina. El o intreaba daca doreste sa divorteze, dar ea ii va oferi o alta sansa casatorie, desi nu este sigura ca va fi vreodata la fel.
Distributie
Dick Powellca John Forbes
Lizabeth Scottca Mona Stevens
Jane Wyattca Sue Forbes
Raymond Burrca MacDonald
John Litelca procuror
Byron Barrca Bill Smiley
Jimmy Huntca Tommy Forbes
Ann Doranca Maggie
Selmer Jacksonca Ed Brawley
Margaret Wells ca Terry
Dick Wesselca sergent de birou