Before Winter Comes
Before Winter Comes are loc imediat dupa al Doilea Razboi Mondial . Maiorul britanic Giles Burnside ( David Niven ) este repartizat intr-o tabara de refugiati din Austria ocupata ; misiunea sa este de a trimite grupurile de civili stramuti fie in zona rusa, fie in zona americana. Burnside este un ofiter la carte, dar are probleme cu traducerea multor limbi diferite. Cu toate acestea, unul dintre refugiati, Janovic ( Topol ), poate vorbi multe limbi si este dispus sa ajute. Janovic transmite rapid ordinele lui Burnside si ajuta tabara sa mearga fara probleme. Janovic se loveste de dragoste cu o hangiara draguta, Maria ( Anna Karina), pana cand descopera aventura ei cu Burnside. Intre timp, se constata ca Janovic este un dezertor al Armatei Rosii , care ar trebui returnat autoritatilor sovietice pentru a fi executat. Burnside se ofera sa-l ajute sa scape, dar Janovic nu poate decide daca sa aiba incredere in el.
Intr-un moment de neliniste, maiorul Burnside ii spune lui Pilkington o poveste despre un maior curajos care a incercat sa dezamorseze o bomba pe un pod intrand in focul inamicului. El o descrie ca pe o sansa de a castiga o medalie pentru curaj. Pe masura ce termina, povestea trece la un general care dezvaluie ca Burnside era maiorul in cauza, iar greseala sa „curajoasa" a dus la moartea a aproximativ 200 de barbati si la detasarea sa in lagar.
Janovic face o incercare zadarnica de a scapa in Elvetia, dar este capturat de americani si returnat la Burnside. In timp ce Burnside isi organizeaza eliberarea la Linz si libertatea, el este contactat de armata britanica care il informeaza ca Jovanovic urmeaza sa fie trimis la Freistadt (si moartea sa) pentru a preveni orice conflict cu rusii. Burnside il trimite fara tragere de inima pe Janovic la Freistadt, dar il ascunde etichetand camionul drept Linz. In ultimul moment, locotenentul Pilkington soseste si ameninta ca va opri camionul, dar i se ordona sa nu intervina. Pilkington alerga dupa Jovanovic, dar este prea tarziu.
Filmul se termina cu Burnside fiind repartizat in Indonezia si o alta tabara, caruia i s-a refuzat sansa de a se alatura unitatii sale. Pilkington o viziteaza pe Maria si se defecteaza furios la Burnside. Burnside este laudat de sergentul sau pentru ca este un ofiter bun, in timp ce filmul se termina cu Janovic intr-un camion inconjurat de soldati rusi, soarta lui necunoscuta. [3]
Distributie
David Niven ca maiorul Burnside
Topol ca Janovic
Anna Karina ca Maria
John Hurt in rolul locotenentului Pilkington
Anthony Quayle ca brigadierul Bewley
Ori Levy in rolul capitanului Kamenev
John Collin in rolul sergentului Woody
Karel Stepanek ca contele Kerassy
Guy Deghy in rolul lui Kovacs
Mark Malicz ca Komenski
Gertan Klauber ca maior rus
Hana Maria Pravda ca Beata
George Innes ca Bill
Tony Selby in rolul lui Ted
Hugh Futcher in rolul lui Joe