Terror in the Family
Regia Gregory Goodell
IMDB 5.6
Deena Marten este o eleva de liceu de 15 ani care locuieste in statul Washington, care a devenit rebela de cand s-a intalnit cu Garret Lexau, un senior care a fost suspendat de la scoala pentru ca a lovit un profesor. Deena nu se mai tine de promisiunile sale, sare peste scoala si paraseste casa familiei ori de cate ori vrea. Atitudinea ei si ruperea relatiei lor de altadata stranse o tulbura pe mama ei, Cynthia. Familia pare perfecta la suprafata, dar ambii copii stiu ca tatal lor, Todd, nu a vrut sa-i aiba. El este distant, preferand marginea lui de a produce boluri de lemn decat sa petreaca timpul cu Cynthia, care bea prea mult si a apelat la Deena pentru companie. Fratele Deenei, Adam, falsifica note de scoala pentru ea, pe langa faptul ca o convinge pe Cynthia sa nu spioneze activitatile fiicei sale. De asemenea, actioneaza ca un surogat pentru tatal sau,
Relatia Cynthia cu mama ei alcoolica este si ea disfunctionala. Mama ei este suparata ca cealalta fiica a ei, Judith, nu ii vorbeste. Ea critica educatia lui Cynthia, sfatuind-o sa fie mai stricta cu Deena si sa o loveasca daca refuza sa se supuna. In loc sa se confrunte cu Deena pentru curatarea camerei sale, Cynthia o face singura, ceea ce o infurie pe Deena; ea reactioneaza violent, impingandu-si mama inainte sa fuga din casa. Adam incepe sa bea alcool pentru a face fata stresului din familie. Deena se impaca cu o Cynthia beata, care insista sa se uite la un film impreuna, dar relatia lor imbunatatita se pierde a doua zi, cand o scrisoare de la scoala o anunta pe Cynthia ca Deena a sarit la scoala .. Confruntarea devine violenta, Deena o plesneste pe Cynthia suficient de tare pentru a-si insangera buzele. Todd incearca in mod ineficient sa o paraseasca pe Deena, vinovazand-o sa-si ceara scuze lui Cynthia, care ii ascunde adevaratul motiv al argumentului. Desi i-a recunoscut lui Garret ca ii placea sa-si loveasca mama, Deena isi cere scuze si, desi recunoaste ca a sarit peste scoala, ea minte si sustine ca nu a fost cu Garret. Apoi ii cere lui Cynthia sa continue sa-si ascunda absenta de la tatal ei si sa-si acopere absenta la scoala.
Cynthia accepta sa minta pentru ea, dar in curand are un alt esec cand directorul o informeaza ca Deena a fost dat afara din echipa de inot si o vede pe Deena mintindu-l ca ar putea avea mono .. Todd anunta ca vor avea loc schimbari in casa pentru a pune capat comportamentului rebel al Deenei. Todd este furios pe Cynthia, dand vina pe situatia pe seama educatiei sale ineficiente si a bauturii. Anuntand noi schimbari, el ii da Deenei un stagiu de acces dupa scoala si o lista de treburi. Deena este de acord, apoi urca la etaj si face sex cu Garret, care s-a furisat prin fereastra dormitorului ei. A doua zi, Todd ii demonstreaza Cynthia cat de eficienta este abordarea lui, informand-o ca Deena a mers la curs si ca a obtinut toate sarcinile ei lipsa si a facut cateva cercetari despre Garret. Cynthia ii spune sfidatoare ca ii poate spune Deenei cand ajunge in sfarsit acasa, deoarece nu s-a intors de la scoala si nu a sunat. Todd ii spune lui Adam unde se afla Garret, acuzandu-l ca a mintit-o pe mama lui. Deena, care iese cu Garret, il suna pe Todd si sustine ca ea doar a respectat „lista" lui si si-a facut temele cu un prieten. Ca raspuns la manipularea Deenei, Todd ajunge sa se negocieze cu ea la ce ora se va intoarce acasa. Cynthia ii suna imediat pe parintii prietenului cu care Deena a sustinut ca este, dovedind ca Deena l-a mintit pe Todd si ca el este un parinte la fel de ineficient ca si ea. Cand Todd insista sa vada temele presupuse terminate ale Deenei cand ajunge acasa, ea izbucneste violent si tranteste usa dormitorului de mana, rupandu-i degetele. Deena urca nesabuit in turnul radio local, spunand ca nu se poate intoarce acasa, dar Garret o convinge sa fuga cu el in California cand vremea este mai calda pentru autostopul. si si-a facut temele cu un prieten. Ca raspuns la manipularea Deenei, Todd ajunge sa se negocieze cu ea la ce ora se va intoarce acasa. Cynthia ii suna imediat pe parintii prietenului cu care Deena a sustinut ca este, dovedind ca Deena l-a mintit pe Todd si ca el este un parinte la fel de ineficient ca si ea. Cand Todd insista sa vada temele presupuse terminate ale Deenei cand ajunge acasa, ea izbucneste violent si tranteste usa dormitorului de mana, rupandu-i degetele. Deena urca nesabuit in turnul radio local, spunand ca nu se poate intoarce acasa, dar Garret o convinge sa fuga cu el in California cand vremea este mai calda pentru autostopul. si si-a facut temele cu un prieten. Ca raspuns la manipularea Deenei, Todd ajunge sa se negocieze cu ea la ce ora se va intoarce acasa. Cynthia ii suna imediat pe parintii prietenului cu care Deena a sustinut ca este, dovedind ca Deena l-a mintit pe Todd si ca el este un parinte la fel de ineficient ca si ea. Cand Todd insista sa vada temele presupuse terminate ale Deenei cand ajunge acasa, ea izbucneste violent si tranteste usa dormitorului de mana, rupandu-i degetele. Deena urca nesabuit in turnul radio local, spunand ca nu se poate intoarce acasa, dar Garret o convinge sa fuga cu el in California cand vremea este mai calda pentru autostopul. Cynthia ii suna imediat pe parintii prietenului cu care Deena a sustinut ca este, dovedind ca Deena l-a mintit pe Todd si ca el este un parinte la fel de ineficient ca si ea. Cand Todd insista sa vada temele presupuse terminate ale Deenei cand ajunge acasa, ea izbucneste violent si tranteste usa dormitorului de mana, rupandu-i degetele. Deena urca nesabuit in turnul radio local, spunand ca nu se poate intoarce acasa, dar Garret o convinge sa fuga cu el in California cand vremea este mai calda pentru autostopul. Cynthia ii suna imediat pe parintii prietenului cu care Deena a sustinut ca este, dovedind ca Deena l-a mintit pe Todd si ca el este un parinte la fel de ineficient ca si ea. Cand Todd insista sa vada temele presupuse terminate ale Deenei cand ajunge acasa, ea izbucneste violent si tranteste usa dormitorului de mana, rupandu-i degetele. Deena urca nesabuit in turnul radio local, spunand ca nu se poate intoarce acasa, dar Garret o convinge sa fuga cu el in California cand vremea este mai calda pentru autostopul.
Intre timp, Cynthia si Todd nu au idee ce sa faca cu Deena. Cand gasesc marijuana si teste cu note gresite in dormitorul ei, Todd o pune la pamant, spunandu-i ca ii scoate stereo si telefonul si ii interzice sa-l mai vada pe Garret. Amenintand ca va suna politia daca nu se conformeaza, Deena raspunde amenintandu-l pe Todd ca le va spune politiei ca a actionat in legitima aparare si ca el a incercat sa o violeze. In timp ce Deena il pune pe Adam sa-i dea un bilet lui Garret in care ii spune ca vrea sa fuga acum, Cynthia incepe sa submineze deciziile lui Todd, facand gustari pentru Deena si cerandu-i lui Todd sa-i returneze stereo. Todd refuza initial pana cand Deena si-a terminat temele de scoala, dar se cedeaza cand Cynthia incepe sa deschida o sticla de vin. Deena se furiseaza din nou sa-l vada pe Garret, care dezvaluie ca a intrat intr-o confruntare violenta cu mama sa si un barbat pe care l-a adus acasa, asa ca a decis sa paraseasca imediat orasul, spunandu-i Deenei sa-si faca bagajele si sa-l cunoasca. Deena este surprinsa intrand pe furis si parintii ei reactioneaza cu furie, ceea ce are ca rezultat ca Deena isi loveste mama cu un telefon si ameninta ca il injunghie pe tatal ei. Adam suna la politie, care o aresteaza pe Deena, din cauza protestelor parintilor ei, care sunt convinsi ca „drogurile" sunt de vina si ca trebuie dusa la spital si tratata. In timp ce Deena este urcata in masina politiei, vede printre spectatori un Garret neincrezator, cu rucsacul lui. Desi parintii ei incearca sa-si retraga acuzatiile, Deena este eliberata in custodia matusii sale Judith, pusa in probatiune pentru 6 saptamani, i se ordona sa nu aiba contact cu parintii ei si sa viziteze un terapeut. asa ca a decis sa paraseasca orasul imediat, spunandu-i Deenei sa-si faca bagajele si sa-l cunoasca. Deena este surprinsa intrand pe furis si parintii ei reactioneaza cu furie, ceea ce are ca rezultat ca Deena isi loveste mama cu un telefon si ameninta ca il injunghie pe tatal ei. Adam suna la politie, care o aresteaza pe Deena, din cauza protestelor parintilor ei, care sunt convinsi ca „drogurile" sunt de vina si ca trebuie dusa la spital si tratata. In timp ce Deena este urcata in masina politiei, vede printre spectatori un Garret neincrezator, cu rucsacul lui. Desi parintii ei incearca sa-si retraga acuzatiile, Deena este eliberata in custodia matusii sale Judith, pusa in probatiune pentru 6 saptamani, i se ordona sa nu aiba contact cu parintii ei si sa viziteze un terapeut. asa ca a decis sa paraseasca orasul imediat, spunandu-i Deenei sa-si faca bagajele si sa-l cunoasca. Deena este surprinsa intrand pe furis si parintii ei reactioneaza cu furie, ceea ce are ca rezultat ca Deena isi loveste mama cu un telefon si ameninta ca il injunghie pe tatal ei. Adam suna la politie, care o aresteaza pe Deena, din cauza protestelor parintilor ei, care sunt convinsi ca „drogurile" sunt de vina si ca trebuie dusa la spital si tratata. In timp ce Deena este urcata in masina politiei, vede printre spectatori un Garret neincrezator, cu rucsacul lui. Desi parintii ei incearca sa-si retraga acuzatiile, Deena este eliberata in custodia matusii sale Judith, pusa in probatiune pentru 6 saptamani, i se ordona sa nu aiba contact cu parintii ei si sa viziteze un terapeut. Deena este surprinsa intrand pe furis si parintii ei reactioneaza cu furie, ceea ce are ca rezultat ca Deena isi loveste mama cu un telefon si ameninta ca il injunghie pe tatal ei. Adam suna la politie, care o aresteaza pe Deena, din cauza protestelor parintilor ei, care sunt convinsi ca „drogurile" sunt de vina si ca trebuie dusa la spital si tratata. In timp ce Deena este urcata in masina politiei, vede printre spectatori un Garret neincrezator, cu rucsacul lui. Desi parintii ei incearca sa-si retraga acuzatiile, Deena este eliberata in custodia matusii sale Judith, pusa in probatiune pentru 6 saptamani, i se ordona sa nu aiba contact cu parintii ei si sa viziteze un terapeut. Deena este surprinsa intrand pe furis si parintii ei reactioneaza cu furie, ceea ce are ca rezultat ca Deena isi loveste mama cu un telefon si ameninta ca il injunghie pe tatal ei. Adam suna la politie, care o aresteaza pe Deena, din cauza protestelor parintilor ei, care sunt convinsi ca „drogurile" sunt de vina si ca trebuie dusa la spital si tratata. In timp ce Deena este urcata in masina politiei, vede printre spectatori un Garret neincrezator, cu rucsacul lui. Desi parintii ei incearca sa-si retraga acuzatiile, Deena este eliberata in custodia matusii sale Judith, pusa in probatiune pentru 6 saptamani, i se ordona sa nu aiba contact cu parintii ei si sa viziteze un terapeut. care sunt convinsi ca „drogurile" sunt de vina si ca trebuie dusa la spital si tratata. In timp ce Deena este urcata in masina politiei, vede printre spectatori un Garret neincrezator, cu rucsacul lui. Desi parintii ei incearca sa-si retraga acuzatiile, Deena este eliberata in custodia matusii sale Judith, pusa in probatiune pentru 6 saptamani, i se ordona sa nu aiba contact cu parintii ei si sa viziteze un terapeut. care sunt convinsi ca „drogurile" sunt de vina si ca trebuie dusa la spital si tratata. In timp ce Deena este urcata in masina politiei, vede printre spectatori un Garret neincrezator, cu rucsacul lui. Desi parintii ei incearca sa-si retraga acuzatiile, Deena este eliberata in custodia matusii sale Judith, pusa in probatiune pentru 6 saptamani, i se ordona sa nu aiba contact cu parintii ei si sa viziteze un terapeut.
Cand Deena se intreaba de unde a venit impulsul ei de a o lovi pe Cynthia pentru ca nu a fost niciodata lovita, Judith ii spune ca atunci cand ea si Cynthia erau copii, mama lor i-a lovit, iar Cynthia a mers la cealalta extrema. Cynthia, care a baut, o suna si o intreaba pe Deena unde a gresit pentru ca erau „cele mai bune prietene" si ca s-a straduit din greu sa fie o mama buna. Cand Deena nu raspunde la afirmatia Cynthia ca ea este singura cu care trebuie sa vorbeasca, Cynthia ii spune cu resentimente ca ii pare rau ca a sunat. Ea continua sa bea si sa o sune pe Deena, care ii refuza apelurile, intreband-o pe Judith de ce altcineva nu ar putea avea responsabilitatea.
Cynthia isi face imediat planuri sa se intalneasca cu Deena, deoarece nu vrea sa o vada cu un terapeut, sustinand ca asta va inrautati lucrurile. Se teme ca Deena va fi victima, acuzand-o pentru alcoolismul ei si acuzandu-l pe Todd de viol. Cand mama ei da vina pe metoda „patetica" a lui Cynthia de a crea parinti, ea o invinovateste pentru tratamentul pe care l-a facut pe ea si pe Judith, ceea ce o determina pe mama ei sa o plesneasca. Dupa ce a baut prea mult si a pregatit pizza de casa, se duce acasa la Judith. Cand Deena ii spune ca nu ar trebui sa fie acolo, ea scapa din betie pizza, numind-o ingrata, sustinand ca este la fel ca Judith, pe care o invinovateste pentru ca a lasat-o cu responsabilitatea de a avea grija de mama lor. Deena fuge din casa si incearca sa se mangaie cu Garret, doar pentru a-l gasi cu o alta fata. Cand Judith o viziteaza pe Cynthia pentru a-i spune ca Deena s-a intors acasa, ea ii spune ca comportamentul ei este acelasi cu cel al mamei lor alcoolice. Cynthia neaga, afirmand ca o mama rea nu ar putea avea copii grozavi si ca Deena a fost un copil minunat pana la intalnit pe Garret. Cand insista ca Adam sa o valideze, il gaseste beat cu o sticla goala de lichior in patul lui. Cand Cynthia incearca sa le spuna lui Judith si Todd ca ar trebui sa vorbeasca dimineata, Adam coboara scarile dupa ea. Ea incearca sa-l faca sa se intoarca in pat pentru a-si ascunde problema cu bautura, dar el o impinge in perete, suficient de tare incat sa sparga paharul dintr-o fotografie de familie. In timp ce ea incearca sa-l determine pe Todd sa-i spuna lui Judith ca acest lucru nu s-a intamplat niciodata pana acum, el se retrage in subsol cu lucrarile din lemn. El ii spune ca l-a vazut pe Adam beat in doua ocazii anterioare si ca nu a facut-o. sa nu-i spun pentru ca ar determina-o sa bea. In timp ce Cynthia il invinovateste pe Todd pentru ca este un sot si un tata absent care s-a orientat catre prelucrarea lemnului cand s-a nascut Deena, Todd o invinovateste ca a lasat-o pe Deena sa preia controlul asupra familiei si ca a capitulat de fiecare data cand se enerva, temandu-se sa piarda ceea ce vedea ca fiind singurul ei prieten. Pe masura ce pleaca si stinge lumina, Todd se hotaraste sa inceapa terapia cu Adam si Deena, lasand-o pe Cynthia, care refuza sa recunoasca ca este alcoolica, literalmente in intuneric.
Pe drum cu autobuzul catre terapie, Garret ii spune Deenei ca iubita lui anterioara l-a urmarit si ca a facut sex cu ea doar pentru a se asigura ca relatia sa terminat. Ea este surprinsa sa-si vada pe tatal ei si pe Adam in centru si ii spune lui Garret ca nu poate rata sedinta. Todd le spune ca isi doreste ca Cynthia sa apara, ca este acolo pentru ca vrea ca lucrurile sa se schimbe si ca ii iubeste pe amandoi. Cynthia soseste exact cand incepe sesiunea.
Garret este la audierea Deenei, cand judecatorul scuza orice pedeapsa cu inchisoarea, dar o pune totusi pe ea pe un an de incercare, cu servicii in folosul comunitatii si cursuri de gestionare a furiei . Se asteapta ca ea sa mearga cu el in California, iar cand ea ii spune ca lucrurile s-au schimbat, ca Cynthia este intr-un program de tratament si ca tatal si fratele ei au nevoie de ajutorul ei, el reactioneaza furios la respingerea ei si aproape o plesneste inainte de a pleca. . Filmul se termina cu Deena reunindu-se cu parintii ei si cu fratele ei mai mic.
Distributie
Joanna Kerns ca Cynthia Marten
Dan Lauria ca Todd Marten
Hilary Swank ca Deena Marten
Andrew Kavovit in rolul lui Garret Lexau
Adam Hendershott ca Adam Marten
Nan Martin ca Ivy
Beau Billingslea in rolul judecatorului Roubal
Kathleen Wilhoite ca Judith