RAISE THE RED LANTERN
Regia Yimou Zhang
IMDB 8.1
Filmul este plasat in epoca republicana a anilor 1920 . Songlian, in varsta de nouasprezece ani (interpretata de Gong Li), o femeie educata al carei tata a murit recent si a lasat familia in faliment , este fortata de mama ei vitrega sa se casatoreasca cu bogata familie Chen, devenind a patra concubina sau, asa cum este mentionata ea. la, a patra stapana (Si Taitai) a gospodariei. Ajunsa la locuinta palatiala, ea este la inceput tratata ca regalitate, primind masaje senzuale la picioare si felinare rosii puternic aprinse, precum si o vizita a sotului ei, maestrul Chen (Ma Jingwu), stapanul casei, a carui fata nu este niciodata. aratat clar.
Songlian descopera curand, insa, ca nu toate concubinele din gospodarie primesc acelasi tratament luxos. De fapt, maestrul decide zilnic concubina cu care va petrece noaptea; oricine alege, ii aprinde felinarele, primeste masajul picioarelor, isi alege articolele din meniu la ora mesei si primeste cea mai mare atentie si respect din partea servitorilor. Aflate intr-o competitie constanta una impotriva celeilalte, cele trei concubine lupta continuu pentru atentia si afectiunile sotului lor.
Prima amanta, Yuru (Jin Shuyuan), pare sa fie aproape la fel de batrana ca maestrul insusi. Dupa ce a nascut un fiu cu zeci de ani in urma, ea pare resemnata sa-si traiasca viata ca fiind uitata, trecuta mereu in favoarea concubinelor mai tinere. A doua amanta, Zhuoyun (Zhuoyun, Cao Cuifen), se imprieteneste cu Songlian, complimentandu-i tineretea si frumusetea si oferindu-i matase scumpa cadou; o avertizeaza si despre a treia stapana, Meishan (Meishan, He Saifei), o fosta cantareata de opera care este rasfatata si care devine incapabila sa faca fata faptului ca nu mai este cea mai tanara si mai favorita dintre jucariile maestrului. Cu toate acestea, pe masura ce timpul trece, Songlian afla ca intr-adevar Zhuoyun, a doua stapana, nu trebuie sa aiba incredere; ea este descrisa ulterior ca avand chipul lui Buddha, dar poseda inima unui scorpion.
Songlian pretinde ca este insarcinata, incercand sa stranga cea mai mare parte a timpului maestrului si, in acelasi timp, incercand sa ramana efectiv insarcinata. Zhuoyun, totusi, este de acord cu Yan'er, care gaseste si dezvaluie o pereche de lenjerie de corp insangerata, sugerand ca Songlian a avut recent menstruatia si descopera ca sarcina este o frauda.
Zhuoyun il cheama pe medicul de familie, prefacandu-se ingrijorat pentru „sarcina" lui Songlian. Doctorul Gao (Gao-yisheng, Cui Zhigang), care are in secret o aventura ilegala cu a treia amanta Meishan, il examineaza pe Songlian si determina ca sarcina este o falsa. Infuriat, maestrul comanda felinarele lui Songlian acoperite cu saci grosi de panza neagra la nesfarsit. Invinuind succesiunea evenimentelor pe Yan'er, Songlian dezvaluie casei ca camera lui Yan'er este plina cu felinare rosii aprinse, aratand ca Yan'er viseaza sa devina o amanta in loc de un servitor josnic; se sugereaza mai devreme ca Yan'er este indragostit de maestru si chiar s-a culcat cu el in patul celei de-a patra stapane.
Yan'er este pedepsita prin arderea felinarelor in timp ce ea ingenuncheaza in zapada, privind cum mocnesc. Intr-un act de sfidare, Yan'er refuza sa se umileasca sau sa-si ceara scuze si, astfel, ramane in genunchi in zapada toata noaptea pana cand se prabuseste. Yan'er se imbolnaveste si in cele din urma moare dupa ce a fost dus la spital. Unul dintre servitori ii spune lui Songlian ca fosta ei servitoare a murit cu numele amantei pe buze. Songlian, care urmase pentru scurt timp la universitate inainte de moartea tatalui ei si de a fi fortata sa se casatoreasca, ajunge la concluzia ca este mai fericita in singuratate; ea vede in cele din urma competitia dintre concubine ca pe un efort inutil, deoarece fiecare femeie este doar o „roba" pe care stapanul o poate purta si arunca la discretia sa.
Pe masura ce Songlian se retrage mai mult in singuratatea ei, ea incepe sa vorbeasca despre sinucidere; ea argumenteaza ca moartea este o soarta mai buna decat a fi o concubina in gospodaria Chen. La cea de-a douazeci de ani de nastere, in stare de ebrietate si deznadajduita de soarta ei amara, Songlian ii scoate din neatentie detaliile relatiei amoroase dintre Meishan si doctorul Gao lui Zhuoyun, care mai tarziu prinde impreuna cuplul adulter. Urmand vechile obiceiuri si traditii, Meishan este tarat intr-o camera singuratica (cunoscuta si ca camera mortii mai devreme) pe acoperisul mosiei si este spanzurat de slujitorii stapanului.
Songlian, aflata deja in agonie din cauza inutilitatii vietii sale, este martora la intregul episod si este traumatizata emotional. In vara urmatoare, dupa casatoria Maestrului cu o alta concubina, Songlian este aratata ratacind prin complex in hainele ei vechi de scoala, parand ca a innebunit complet.
Distributie
Editati | ×
Gong Li ca Songlian ( chineza simplificata :颂莲; chineza traditionala :頌蓮; pinyin : Songlian ) - Cunoscut ca Lotus in versiunea engleza a romanului.
He Saifei ca Meishan (梅珊; Meishān ), a treia amanta (三太太; Sān taitai ) - Cunoscuta ca Coral in versiunea engleza a romanului.
Cao Cuifen ca Zhuoyun (卓云;卓雲; Zhuoyun ), a doua amanta (二太太; Er taitai ) - Cunoscuta ca Cloud in versiunea engleza a romanului.
Kong Lin ca Yan'er (雁儿;雁兒; Yan'er ), tanarul servitor al lui Songlian - Cunoscut sub numele de Randunica in versiunea engleza a romanului.
Zhou Qi ( chineza :周琦) ca menajera Chen Baishun (陈百顺;陳百順; Chen Bǎishun )
Jin Shuyuan (金淑媛) ca Yuru (毓如; Yuru ), prima sotie (大太太; da taitai ) - Cunoscuta ca Joy in versiunea engleza a romanului.
Ma Jingwu [ zh ] ca Chen Zuoqian (陈佐千;陳佐韆; Chen Zuǒqiān ) sau Maestrul Chen
Cui Zhihgang ca Doctor Gao (高医生;高醫生; Gāo-yīshēng )
Chu Xiao (初曉; Chū Xiǎo ) ca Feipu (飞浦;飛浦; Fēipǔ ), fiul cel mare al maestrului
Cao Zhengyin ca vechiul servitor al lui Songlian
Ding Weimin ca mama lui Songlian
Filmul este plasat in epoca republicana a anilor 1920 . Songlian, in varsta de nouasprezece ani (interpretata de Gong Li), o femeie educata al carei tata a murit recent si a lasat familia in faliment , este fortata de mama ei vitrega sa se casatoreasca cu bogata familie Chen, devenind a patra concubina sau, asa cum este mentionata ea. la, a patra stapana (Si Taitai) a gospodariei. Ajunsa la locuinta palatiala, ea este la inceput tratata ca regalitate, primind masaje senzuale la picioare si felinare rosii puternic aprinse, precum si o vizita a sotului ei, maestrul Chen (Ma Jingwu), stapanul casei, a carui fata nu este niciodata. aratat clar.
Songlian descopera curand, insa, ca nu toate concubinele din gospodarie primesc acelasi tratament luxos. De fapt, maestrul decide zilnic concubina cu care va petrece noaptea; oricine alege, ii aprinde felinarele, primeste masajul picioarelor, isi alege articolele din meniu la ora mesei si primeste cea mai mare atentie si respect din partea servitorilor. Aflate intr-o competitie constanta una impotriva celeilalte, cele trei concubine lupta continuu pentru atentia si afectiunile sotului lor.
Prima amanta, Yuru (Jin Shuyuan), pare sa fie aproape la fel de batrana ca maestrul insusi. Dupa ce a nascut un fiu cu zeci de ani in urma, ea pare resemnata sa-si traiasca viata ca fiind uitata, trecuta mereu in favoarea concubinelor mai tinere. A doua amanta, Zhuoyun (Zhuoyun, Cao Cuifen), se imprieteneste cu Songlian, complimentandu-i tineretea si frumusetea si oferindu-i matase scumpa cadou; o avertizeaza si despre a treia stapana, Meishan (Meishan, He Saifei), o fosta cantareata de opera care este rasfatata si care devine incapabila sa faca fata faptului ca nu mai este cea mai tanara si mai favorita dintre jucariile maestrului. Cu toate acestea, pe masura ce timpul trece, Songlian afla ca intr-adevar Zhuoyun, a doua stapana, nu trebuie sa aiba incredere; ea este descrisa ulterior ca avand chipul lui Buddha, dar poseda inima unui scorpion.
Songlian pretinde ca este insarcinata, incercand sa stranga cea mai mare parte a timpului maestrului si, in acelasi timp, incercand sa ramana efectiv insarcinata. Zhuoyun, totusi, este de acord cu Yan'er, care gaseste si dezvaluie o pereche de lenjerie de corp insangerata, sugerand ca Songlian a avut recent menstruatia si descopera ca sarcina este o frauda.
Zhuoyun il cheama pe medicul de familie, prefacandu-se ingrijorat pentru „sarcina" lui Songlian. Doctorul Gao (Gao-yisheng, Cui Zhigang), care are in secret o aventura ilegala cu a treia amanta Meishan, il examineaza pe Songlian si determina ca sarcina este o falsa. Infuriat, maestrul comanda felinarele lui Songlian acoperite cu saci grosi de panza neagra la nesfarsit. Invinuind succesiunea evenimentelor pe Yan'er, Songlian dezvaluie casei ca camera lui Yan'er este plina cu felinare rosii aprinse, aratand ca Yan'er viseaza sa devina o amanta in loc de un servitor josnic; se sugereaza mai devreme ca Yan'er este indragostit de maestru si chiar s-a culcat cu el in patul celei de-a patra stapane.
Yan'er este pedepsita prin arderea felinarelor in timp ce ea ingenuncheaza in zapada, privind cum mocnesc. Intr-un act de sfidare, Yan'er refuza sa se umileasca sau sa-si ceara scuze si, astfel, ramane in genunchi in zapada toata noaptea pana cand se prabuseste. Yan'er se imbolnaveste si in cele din urma moare dupa ce a fost dus la spital. Unul dintre servitori ii spune lui Songlian ca fosta ei servitoare a murit cu numele amantei pe buze. Songlian, care urmase pentru scurt timp la universitate inainte de moartea tatalui ei si de a fi fortata sa se casatoreasca, ajunge la concluzia ca este mai fericita in singuratate; ea vede in cele din urma competitia dintre concubine ca pe un efort inutil, deoarece fiecare femeie este doar o „roba" pe care stapanul o poate purta si arunca la discretia sa.
Pe masura ce Songlian se retrage mai mult in singuratatea ei, ea incepe sa vorbeasca despre sinucidere; ea argumenteaza ca moartea este o soarta mai buna decat a fi o concubina in gospodaria Chen. La cea de-a douazeci de ani de nastere, in stare de ebrietate si deznadajduita de soarta ei amara, Songlian ii scoate din neatentie detaliile relatiei amoroase dintre Meishan si doctorul Gao lui Zhuoyun, care mai tarziu prinde impreuna cuplul adulter. Urmand vechile obiceiuri si traditii, Meishan este tarat intr-o camera singuratica (cunoscuta si ca camera mortii mai devreme) pe acoperisul mosiei si este spanzurat de slujitorii stapanului.
Songlian, aflata deja in agonie din cauza inutilitatii vietii sale, este martora la intregul episod si este traumatizata emotional. In vara urmatoare, dupa casatoria Maestrului cu o alta concubina, Songlian este aratata ratacind prin complex in hainele ei vechi de scoala, parand ca a innebunit complet.
Distributie
Editati | ×
Gong Li ca Songlian ( chineza simplificata :颂莲; chineza traditionala :頌蓮; pinyin : Songlian ) - Cunoscut ca Lotus in versiunea engleza a romanului.
He Saifei ca Meishan (梅珊; Meishān ), a treia amanta (三太太; Sān taitai ) - Cunoscuta ca Coral in versiunea engleza a romanului.
Cao Cuifen ca Zhuoyun (卓云;卓雲; Zhuoyun ), a doua amanta (二太太; Er taitai ) - Cunoscuta ca Cloud in versiunea engleza a romanului.
Kong Lin ca Yan'er (雁儿;雁兒; Yan'er ), tanarul servitor al lui Songlian - Cunoscut sub numele de Randunica in versiunea engleza a romanului.
Zhou Qi ( chineza :周琦) ca menajera Chen Baishun (陈百顺;陳百順; Chen Bǎishun )
Jin Shuyuan (金淑媛) ca Yuru (毓如; Yuru ), prima sotie (大太太; da taitai ) - Cunoscuta ca Joy in versiunea engleza a romanului.
Ma Jingwu [ zh ] ca Chen Zuoqian (陈佐千;陳佐韆; Chen Zuǒqiān ) sau Maestrul Chen
Cui Zhihgang ca Doctor Gao (高医生;高醫生; Gāo-yīshēng )
Chu Xiao (初曉; Chū Xiǎo ) ca Feipu (飞浦;飛浦; Fēipǔ ), fiul cel mare al maestrului
Cao Zhengyin ca vechiul servitor al lui Songlian
Ding Weimin ca mama lui Songlian