Mediterana, acea destinatie populara de vacanta pentru germani, este, desigur, si habitatul natural al multor creaturi marine. Dar poate fi adevarat ca cel mai mare pradator din lume, casalot, traieste in Marea Mediterana? Si unde pot fi gasite astazi focile calugaresti, care au locuit candva pe plajele mediteraneene? Regizorul subacvatic Thomas Behrend urmareste casalot si foci calugar, surprinzand imagini fascinante cu gigantii si fantomele Mediteranei. Dar a fi martor la nasterea unui pui de casalot de aproape pune viata lui Behrend in pericol, in mod neasteptat.