Experimentati frumusetea naturala a planetei noastre si examinati modul in care schimbarile climatice influenteaza toate creaturile vii in acest documentar ambitios, cu o anvergura spectaculoasa.
In acest episod: La granita neiertatoare a schimbarilor climatice, ursii polari, morsele, focile si pinguinii isi gasesc Edenul inghetat in pericol.