Experimentati frumusetea naturala a planetei noastre si examinati modul in care schimbarile climatice influenteaza toate creaturile vii in acest documentar ambitios cu un spectaculos scop.
In acest episod: examinati interdependenta fragila care exista intre o mare varietate de rezidenti ai padurilor, inclusiv vulturi cheli, caini de vanatoare si tigri siberieni.