Giuseppe venduto dai fratelli (1960)
Nota IMDb:5,7
Regizori: Irving Rapper, Luciano Ricci
Scenaristi: Oreste Biancoli (Italian version), Ennio De Concini (Italian version), 3 more credits »
Cu: Geoffrey Horne, Robert Morley, Belinda Lee
Iacob a locuit in tara unde traise ca strain parintele sau, in tara Canaanului.
Fc 35:27, Evr 11:9
2. Iata istoria urmasilor lui Iacob. Iosif era de saptesprezece ani - deci foarte tanar - cand pastea oile impreuna cu fratii sai, cu feciorii Bilhai si cu feciorii Zilpei, femeile tatalui sau; iar el, Iosif, aducea la cunostinta lui Israel, tatal lor, ceea ce se vorbea rau despre ei.
3. Israel il iubea pe Iosif mai mult decat pe toti ceilalti fii ai sai, pentru ca el era copilul batranetelor sale, si-i facuse o tunica scumpa, cu maneci lungi 1.
4. Fratii lui, vazand ca tatal lor il iubea mai mult decat pe toti ceilalti fii ai sai, au fost cuprinsi de ura si nu-i puteau vorbi cu prietenie.
FA 7:9
5. Iosif a visat un vis si l-a povestit fratilor sai,
6. zicandu-le: "Ascultati visul pe care l-am visat:
7. Se facea ca noi legam snopi in tarina; si iata ca snopul meu s'a sculat si statea drept, si iata ca snopii vostri s'au strans roata si i se inchinau snopului meu" 2.
8. Iar fratii sai i-au zis: "Nu cumva ai sa domnesti tu peste noi ca un rege si-ai sa ne stapanesti ca un stapan?"... Si l-au urat inca si mai mult, din pricina viselor lui si din pricina spuselor lui.
9. Si el a mai visat un alt vis si l-a povestit tatalui sau si fratilor sai, zicand: "Iata, am visat si un alt vis: Soarele si luna si unsprezece stele mi se inchinau mie".
10. A povestit tatalui sau si fratilor sai, iar tatal sau l-a certat si i-a zis: "Ce'nseamna visul acesta pe care l-ai visat? Nu cumva eu si mama ta si fratii tai vom veni si ne vom inchina tie pana la pamant?"...
11. Fratii lui il invidiau, dar tatal sau punea la inima spusele.
Dn 7:28, Lc 2:19, Lc 2:51, FA 7:9
12. Acuma, fratii sai plecasera sa pasca oile tatalui lor la Sichem,
13. si Israel i-a zis lui Iosif: "Fratii tai, nu pasc ei oile la Sichem? Vino sa te trimit la ei". Iar el a zis: "Iata-ma!"
14. Si i-a zis Israel: "Du-te si vezi daca fratii tai sunt sanatosi, ce fac oile, si sa-mi aduci vesti!" Si l-a trimis din valea Hebronului, iar el s'a dus la Sichem.
1Rg 17:18
15. In timp ce el ratacea pe camp, a dat peste el un om; si omul l-a intrebat: "Ce cauti?"
16. Iar el a zis: "Pe fratii mei ii caut. Spune-mi, te rog, unde pasc ei oile?"
17. Omul i-a zis: "Au plecat de aici, caci i-am auzit spunand: Sa mergem la Dotan!" Si s'a dus Iosif dupa fratii sai, si i-a gasit la Dotan.
4Rg 6:13
18. Ei insa l-au vazut de departe si, inainte ca el sa li se apropie, au uneltit sa-l omoare,
19. zicand fiecare catre fratele sau: "Uite ca vine visatorul acela de vise!
20. Haideti dar acum sa-l omoram, sa-l aruncam intr'o fantana si sa spunem ca l-a mancat o fiara salbatica; si-om vedea noi ce se va alege de visele lui!"...
21. Ruben insa a auzit si l-a scos din mainile lor 3 si a zis: "Sa nu-i ridicam viata!"
Fc 42:22
22. Si le-a zis Ruben: "Nu varsati sange! Aruncati-l in fantana aceea din pustie, dar mana sa n'o ridicati asupra-i!" Aceasta, ca sa-l scape din mana lor si sa i-l trimita tatalui sau.
Fc 42:22
23. Si a fost ca de'ndata ce Iosif a sosit la fratii sai, acestia l-au despuiat pe Iosif de tunica scumpa, cu maneci lungi, care era pe el,
24. si l-au luat si l-au aruncat in fantana; dar fantana era goala, n'avea apa.
25. Apoi s'au asezat sa manance 4. Si daca si-au ridicat privirea, iata ca o caravana de Ismaeliti venea de la Galaad, avandu-si ei camilele incarcate cu tamaie si balsam si smirna, pe care mergeau sa le descarce in Egipt.
26. A zis atunci Iuda catre fratii sai: "Ce castigam noi daca ne vom ucide fratele si-i vom ascunde sangele?
Fc 4:10, Iov 16:18, Is 26:21
27. Haidem sa-l vindem acestor Ismaeliti, asa incat mana noastra sa nu fie asupra-i; ca e fratele nostru si carnea noastra". Iar fratii sai l-au ascultat.
1Rg 18:17
28. Si au trecut niste oameni madianiti 5, negustori, si l-au tras pe Iosif si l-au scos afara din fantana. Si l-au vandut pe Iosif cu douazeci de arginti Ismaelitilor, care l-au dus pe Iosif in Egipt.
PS 104:17, Sol 10:13, FA 7:9
29. Dar daca Ruben s'a intors la fantana si nu l-a vazut pe Iosif in groapa, si-a sfasiat hainele
Fc 44:13, Nm 14:6
30. si, intorcandu-se spre fratii sai, a zis: "Baiatul nu mai este! Iar eu, incotro s'o apuc eu acum?"...
31. Atunci ei au luat tunica lui Iosif, au injunghiat un ied si au muiat tunica in sange;
32. si au trimis tunica cea scumpa, cu maneci lungi, si i-au adus-o tatalui lor, spunand: "Uite ce-am gasit!, vezi daca este tunica fiului tau, ori ba!" 6
33. Iar el a recunoscut-o si a zis: "Tunica fiului meu!... L-a mancat o fiara salbatica..., o fiara l-a sfasiat pe Iosif!"...
Fc 44:28
34. Atunci Iacob si-a sfasiat hainele, si-a incins coapsele cu sac 7si multe zile l-a plans pe fiul sau.
2Rg 3:31
35. Si toti fiii sai s'au adunat, si toate fiicele sale, si au venit sa-l mangaie; dar el nu voia sa se mangaie, ci zicea: "Plangand ma voi pogori la fiul meu in locasul mortilor!" 8 Si tatal sau il plangea,
Fc 42:38, Fc 44:31
36. in timp ce Madianitii il vindeau pe Iosif in Egipt lui Putifar, famen 9 al lui Faraon 10 si mare camaras.
Fc 39:1, Ps 104:17
Distributie:
Geoffrey Horne ...
Joseph
Robert Morley ...
Potiphar
Belinda Lee ...
Henet
Vira Silenti ...
Asenath
Terence Hill ...
Benjamin (as Mario Girotti)
Carlo Giustini ...
Reuben
Finlay Currie ...
Jacob
Arturo Dominici ...
Rekmira
Robert Rietty ...
Pharaoh
Julian Brooks ..
Chief Baker
Mimo Billi ...
Chief Butler (as Mimmo Billi)
Marietto ...
Benjamin as a Child
Marco Guglielmi
Judah
Dante DiPaolo
Simeon
Charles Borromel ...
Dan